spanska-tyska översättning av de buena fe

auf Treu und Glauben
gutgläubigIch habe deswegen versucht, den Rechtsschutz für gutgläubige Exporteure zu verbessern. Por consiguiente, he tratado de aumentar la protección legal para los exportadores que actúan de buena fe. Im Ergebnis werden Rückforderungsansprüche gegen Unternehmen geltend gemacht, die vielleicht gutgläubig gehandelt haben. Como consecuencia, las reclamaciones para la recuperación se volverán contra las empresas que actúan de buena fe. Viertens bietet Artikel 44 (Absatz 3) in der von der Kommission vorgeschlagenen Form ausreichende Garantien für den Schutz gutgläubiger Dritter. En cuarto lugar, el apartado 3 del artículo 44, tal y como propone la Comisión, ofrece garantías suficientes para proteger a terceros de buena fe.

Ordbok